1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:02:50,840 --> 00:02:54,049 Am un privilegiu rar de a fi început viața de două ori. 4 00:02:55,432 --> 00:02:58,888 Dar vreunul dintre noi știe cu adevărat unde călătoria vieții ne va duce? 5 00:03:08,599 --> 00:03:10,803 Nu știu nimic în acest nu acoperit valea mantalei. 6 00:03:10,804 --> 00:03:13,230 M-au pregătit pentru evenimente asta ar urma. 7 00:03:21,701 --> 00:03:23,749 Viața de profesori mei este totul despre ordine. 8 00:03:24,519 --> 00:03:27,962 Și am nevoie de un ritual care să mă protejeze din haosul din mintea mea. 9 00:03:29,540 --> 00:03:31,627 Cred că m-aș destrama dacă m-am oprit. 10 00:03:36,317 --> 00:03:37,856 Mi-am iubit elevii. 11 00:03:38,717 --> 00:03:40,699 Atâta inocență și promisiune. 12 00:03:44,188 --> 00:03:46,719 Și apă lichidă se încălzește de soare. 13 00:03:47,123 --> 00:03:50,005 Se evaporă, se condensează pentru a forma nori 14 00:03:50,006 --> 00:03:51,819 cade înapoi pe Pământ 15 00:03:52,562 --> 00:03:54,232 ca ploaie sau zăpadă. 16 00:03:55,575 --> 00:03:57,687 Plantele și pădurea se absorb acel lichid 17 00:03:57,688 --> 00:03:59,201 pentru a crește. 18 00:04:01,680 --> 00:04:02,684 Bine? 19 00:04:06,401 --> 00:04:08,527 Le-am umplut mințile cu fapte. 20 00:04:08,788 --> 00:04:10,810 Bazele matematicii si gramaticii. 21 00:04:11,304 --> 00:04:12,558 Capitole ale Europei. 22 00:04:13,888 --> 00:04:16,380 Neştiind ce căi pe care le va lua viața. 23 00:04:31,843 --> 00:04:32,843 Haide! 24 00:04:33,525 --> 00:04:34,525 Haide! 25 00:05:21,251 --> 00:05:24,825 Poate ținând jurnalul va aduce libertate și pace. 26 00:05:25,804 --> 00:05:27,356 Ajută-mă să rezolv lucrurile. 27 00:05:32,351 --> 00:05:33,956 Nu suport în niciun fel 28 00:05:34,543 --> 00:05:35,977 punându-mi mintea. 29 00:05:39,584 --> 00:05:42,349 Chiar și în liniștea acestui sat, mă găsește ascuns 30 00:05:43,027 --> 00:05:44,527 Ca o țestoasă în carapacea ei. 31 00:05:49,867 --> 00:05:52,424 De ce trăiesc singur când eu pot să-mi împart viața cu Laura? 32 00:05:54,811 --> 00:05:57,327 Blocat ca un hamster în roată 33 00:05:57,328 --> 00:05:59,285 învârtirea la nesfârșit a dispărut acum. 34 00:06:18,028 --> 00:06:20,976 Și vine ceasul întunecat de care mi-e frică. 35 00:06:21,837 --> 00:06:23,154 Noaptea urmează zilei. 36 00:06:23,767 --> 00:06:24,954 Mereu o face. 37 00:06:25,854 --> 00:06:28,359 Și creaturile nopții știi unde să mă găsești. 38 00:06:29,057 --> 00:06:30,061 Întotdeauna o fac. 39 00:06:54,475 --> 00:06:56,549 Te simți bine? Te-ai purtat atât de ciudat. 40 00:06:58,127 --> 00:06:59,127 Sunt bine. 41 00:07:00,266 --> 00:07:01,701 Alex, ce e? 42 00:07:03,997 --> 00:07:05,079 Nu știu. 43 00:07:06,619 --> 00:07:08,314 Ce zici tu și cu mine luând cina diseară? 44 00:07:10,297 --> 00:07:11,297 O secundă. 45 00:07:17,406 --> 00:07:17,979 - Buna ziua! - Bună 46 00:07:18,214 --> 00:07:19,492 Este un moment bun? 47 00:07:19,649 --> 00:07:20,649 Da! 48 00:07:20,849 --> 00:07:21,849 Bine. 49 00:07:24,488 --> 00:07:25,488 Pentru numele lui Dumnezeu. 50 00:07:32,086 --> 00:07:34,708 Sunt sigur că Alex chiar a fost fericit pe atunci. 51 00:07:36,279 --> 00:07:38,300 Îi plăcea să trăiască la țară partea având toate astea 52 00:07:38,301 --> 00:07:41,679 natura și spațiul deschis în jurul lui. Nu ca în orașul în care a copilărit. 53 00:07:43,362 --> 00:07:47,171 Îi plăcea să alerge de-a lungul lacului prin pădure cât mai des posibil. 54 00:07:48,253 --> 00:07:49,765 Dumnezeul meu! De asemenea, noaptea târziu 55 00:07:49,766 --> 00:07:52,192 sau dimineata devreme când nu mai este nimeni în preajmă. 56 00:07:53,608 --> 00:07:54,821 Nu, dar, um. 57 00:07:56,047 --> 00:07:57,051 Mai târziu, 58 00:07:59,269 --> 00:08:02,112 atunci a început să se schimbe, iarna trecută. 59 00:08:05,282 --> 00:08:06,847 Părea introvertit. 60 00:08:07,434 --> 00:08:08,556 Nu am vorbit mult. 61 00:08:09,312 --> 00:08:10,851 Am vrut doar să fiu lăsat în pace. 62 00:08:12,208 --> 00:08:14,255 Și a început să aibă dificultăți comunicând cu 63 00:08:14,256 --> 00:08:16,147 oameni din afara rutinei sale zilnice. 64 00:08:16,864 --> 00:08:18,847 Oameni la care credea nu putea avea încredere ca 65 00:08:19,147 --> 00:08:20,516 părinţii elevilor săi. 66 00:08:22,642 --> 00:08:23,763 Și asta este adevărata problemă 67 00:08:23,764 --> 00:08:25,786 când profesorul tău de școală într-un sat mic. 68 00:09:00,736 --> 00:09:03,019 Uneori un apel telefonic iti poate schimba viata. 69 00:09:03,384 --> 00:09:04,688 Fără să-ți dai seama. 70 00:09:05,758 --> 00:09:07,414 Și când sună un avocat. 71 00:09:08,379 --> 00:09:09,958 Știi că ești îndreptându-se spre necazuri. 72 00:09:11,758 --> 00:09:12,827 Ei bine, domnule Dhanti. 73 00:09:13,988 --> 00:09:16,245 O să fiu perfect sincer cu tine. - Da! 74 00:09:17,262 --> 00:09:20,523 Poate știi starea al mamei tale se deteriorează. 75 00:09:21,684 --> 00:09:23,484 În ultimele luni. 76 00:09:23,901 --> 00:09:26,701 Ea va ști ușor niciodată să poată părăsi din nou spitalul. 77 00:09:27,840 --> 00:09:28,840 Bine. 78 00:09:29,614 --> 00:09:30,461 Și ca avocatul ei 79 00:09:30,462 --> 00:09:33,540 este de datoria mea să vă spun toate economiile ei au dispărut. 80 00:09:34,206 --> 00:09:36,045 Banca a închis conturile bancare. 81 00:09:38,210 --> 00:09:39,645 Ca unic descendent 82 00:09:39,827 --> 00:09:41,405 esti obligat sa ai grija 83 00:09:41,406 --> 00:09:42,958 a afacerilor ei financiare. 84 00:09:44,914 --> 00:09:46,806 Ceea ce înseamnă că și eu trebuie 85 00:09:47,014 --> 00:09:48,475 păstrează-i apartamentul. 86 00:09:49,023 --> 00:09:50,823 Exact asta sunt încercând să spună. 87 00:09:52,532 --> 00:09:54,019 Și când te gândești 88 00:09:55,975 --> 00:09:57,253 Cât mai curând posibil. 89 00:09:57,997 --> 00:09:59,066 Nu avem de ales. 90 00:10:00,566 --> 00:10:01,701 Asta e situația. 91 00:11:13,623 --> 00:11:15,019 am venit acasă. 92 00:11:15,980 --> 00:11:17,389 Totul este aici. 93 00:11:18,158 --> 00:11:19,554 Înghețat în chihlimbar. 94 00:11:20,402 --> 00:11:23,689 Rapid pentru un copil mai mare aşteptând întoarcerea mea. 95 00:11:33,230 --> 00:11:35,656 Am râs aici, am plâns 96 00:11:36,139 --> 00:11:37,430 tu si eu 97 00:11:38,147 --> 00:11:41,187 noi, am sărbătorit Crăciunul și fiecare dintre zilele mele de naștere. 98 00:11:41,682 --> 00:11:43,234 Cânta melodii. 99 00:11:43,821 --> 00:11:45,647 Am dansat cu Joy. 100 00:11:52,684 --> 00:11:54,276 Nu mergi niciodată să vină acasă. 101 00:11:56,258 --> 00:11:58,515 eu am fost cel care trebuia să vină acasă. 102 00:12:12,543 --> 00:12:14,226 Simt că sunt sub apă. 103 00:12:16,430 --> 00:12:18,569 Înot în amonte ca un soare 104 00:12:18,934 --> 00:12:20,474 contra curentului 105 00:12:22,078 --> 00:12:23,812 plimbare cu barca spre soare. 106 00:12:23,813 --> 00:12:25,625 Luptă atât de greu pentru a ajunge la 107 00:12:25,626 --> 00:12:27,843 locul în care m-am născut. 108 00:13:06,872 --> 00:13:08,138 Ciudat. 109 00:13:08,659 --> 00:13:10,838 Deci alb-negru amintirea mea acum. 110 00:13:11,196 --> 00:13:12,618 Nicio culoare. 111 00:13:14,562 --> 00:13:15,762 Spune unul. 112 00:13:16,662 --> 00:13:18,696 Culoarea roșie a rochiei tale. 113 00:13:40,283 --> 00:13:41,757 Unde te-ai dus? 114 00:13:42,409 --> 00:13:44,692 Când te căutam în miezul nopţii. 115 00:13:45,775 --> 00:13:49,466 Atâtea nopți, plecând copilul tău în spate. 116 00:13:51,272 --> 00:13:53,790 Coloana sonoră a clicului ceasul mă bântuie. 117 00:13:54,181 --> 00:13:56,346 Numărând orele rămase a noptii. 118 00:15:11,031 --> 00:15:14,553 Aș fi putut aranja să am acest apartament am făcut curat chiar înainte să ajung aici. 119 00:15:16,783 --> 00:15:18,648 Este nevoie doar de un singur telefon. 120 00:15:20,259 --> 00:15:23,338 Dar acum îmi urmăresc copilul la zile ca un bătăuş de chin. 121 00:15:24,107 --> 00:15:27,055 În loc să scapi de toate dezordinea și cutiile de carton. 122 00:15:28,503 --> 00:15:30,446 Știai că aș face-o sa revii aici pana la urma? 123 00:15:32,366 --> 00:15:34,636 Pot începe cu ei acoperind trecutul. 124 00:16:02,164 --> 00:16:04,264 Vino aici. Vă rog! 125 00:16:35,621 --> 00:16:36,742 Uite aici. 126 00:16:40,316 --> 00:16:41,373 Îți arde moara. 127 00:16:49,114 --> 00:16:50,784 Nu ai habar cine sunt. 128 00:16:59,190 --> 00:17:02,542 Privirea ta goală rândul său, semnele de întrebare în mai multe moduri. 129 00:17:07,225 --> 00:17:09,181 Îmi pare atât de rău pentru tine, mamă. 130 00:17:10,244 --> 00:17:13,766 Atâtea nopți în pat singur fără pe cine să țină 131 00:17:14,822 --> 00:17:15,822 te voi tine in brate. 132 00:17:17,473 --> 00:17:18,473 Dacă îmi permiteți. 133 00:17:44,822 --> 00:17:45,822 Ei bine, noi... 134 00:17:48,182 --> 00:17:50,833 nu am vorbit niciodată cu adevărat mama lui sau copilăria lui. 135 00:17:52,137 --> 00:17:53,254 El nu a vrut. 136 00:17:55,195 --> 00:17:56,341 Am simțit 137 00:17:56,342 --> 00:17:58,419 trebuie să fi fost probleme în prima copilărie. 138 00:17:58,727 --> 00:18:01,774 Deoarece nu putea articula sau poate chiar ține minte. 139 00:18:10,899 --> 00:18:13,508 Ei bine, din câte știu eu 140 00:18:14,655 --> 00:18:17,755 nu a existat un eveniment anume asta i-a declanșat neliniștea bruscă. 141 00:18:19,899 --> 00:18:20,899 Dar, 142 00:18:21,068 --> 00:18:23,415 sperieturi profunde ascunse în subconștient 143 00:18:24,438 --> 00:18:26,348 în cele din urmă își găsesc calea de ieșire. 144 00:18:31,325 --> 00:18:33,642 Și tocmai de aceea ma intristeaza 145 00:18:36,480 --> 00:18:38,327 Alex nu a putut 146 00:18:38,650 --> 00:18:41,290 analizați-le sau obțineți ii scoate din sistemul lui. 147 00:22:10,768 --> 00:22:12,365 Am crezut că știu cine eram. 148 00:22:13,836 --> 00:22:16,497 Dar acum plutesc între două lumi. 149 00:22:18,381 --> 00:22:20,144 Creierul uman este plin de noroi. 150 00:22:20,843 --> 00:22:23,525 Tot ce se încadrează lasa amprenta. 151 00:22:24,401 --> 00:22:27,100 Evenimentele rele pleacă mai adânc urme decât evenimente bune. 152 00:22:27,626 --> 00:22:28,753 Purtând mai multă greutate. 153 00:22:29,702 --> 00:22:31,059 Și pe măsură ce îmbătrânești 154 00:22:31,221 --> 00:22:32,764 mucegaiul acela se intareste. 155 00:22:32,765 --> 00:22:34,110 Locul este rapid supraviețuiește. 156 00:22:34,111 --> 00:22:35,624 Și este nevoie de un cutremur 157 00:22:35,864 --> 00:22:37,335 a scutura răutatea. 158 00:22:51,100 --> 00:22:52,852 Laura gândea că mă doare capul 159 00:22:52,853 --> 00:22:55,576 dureri de stomac și nopți nedormite erau dintr-o dietă proastă. 160 00:22:57,074 --> 00:23:00,089 Așa că, am adăugat o fotografie zilnică referire la laptele meu. 161 00:23:04,472 --> 00:23:05,817 Iată-i... 162 00:23:05,818 --> 00:23:08,103 Prostia mentală a sistemului tău trebuie să facă față 163 00:23:08,385 --> 00:23:10,273 maini de zahar, sare 164 00:23:10,274 --> 00:23:12,402 grăsimi, substanțe chimice și toxine. 165 00:23:20,134 --> 00:23:21,658 Nu e de mirare că nu mi-e foame niciodată. 166 00:23:23,067 --> 00:23:24,413 Totul în gura mea 167 00:23:24,642 --> 00:23:26,416 are gust de ceară închegată. 168 00:23:43,399 --> 00:23:44,796 Trebuie să-mi construiesc puterea 169 00:23:44,797 --> 00:23:46,467 să înfrunt cea mai mare provocare a mea aici. 170 00:23:49,112 --> 00:23:50,854 Să merg unde nu îndrăznesc să intru. 171 00:23:51,481 --> 00:23:52,816 Sanctuarul tău privat. 172 00:23:53,307 --> 00:23:55,060 Jucătorul visurilor tale. 173 00:24:42,398 --> 00:24:44,381 Ei spun că nu mai poți merge acasă. 174 00:24:46,916 --> 00:24:48,064 Să presupunem că nu ai plecat niciodată. 175 00:24:51,562 --> 00:24:54,963 După toți acești ani parfumurile tale încă rămâne între acești pereți. 176 00:24:55,130 --> 00:24:56,925 Ca un văl decolorat. 177 00:24:59,612 --> 00:25:02,544 Atingând ceva adânc în mine, Nu pot scăpa. 178 00:25:06,770 --> 00:25:09,024 Atât pentru viața ta în fața oglinzilor. 179 00:25:10,287 --> 00:25:12,802 Atât de vanitate în spatele ușilor închise. 180 00:25:20,299 --> 00:25:22,156 Făcându-te mereu drăguță. 181 00:25:37,903 --> 00:25:39,833 Ai vrut să fii actriță pe o scenă mare. 182 00:25:43,031 --> 00:25:46,172 Și eram prea tânăr să-mi dau seama Nu am fost singurul tău public. 183 00:25:51,882 --> 00:25:55,148 Chiar și când eram copil, știam gravitai spre 184 00:25:56,698 --> 00:25:59,828 o altă lume plină de lumini de neon și obsesii. 185 00:26:00,340 --> 00:26:02,521 Șoapte și gemete secrete de plăcere. 186 00:26:11,249 --> 00:26:12,731 Apoi m-ai lăsat în pace 187 00:26:13,806 --> 00:26:15,433 până când visele mele s-au copleșit 188 00:26:15,434 --> 00:26:17,854 temerile mele și ruptura zorii i-au alungat. 189 00:27:32,823 --> 00:27:34,607 Ce energii vin în minte? 190 00:27:40,326 --> 00:27:41,326 Hm. 191 00:27:45,089 --> 00:27:46,383 Mai este ceva? 192 00:27:49,613 --> 00:27:50,613 Hm. 193 00:27:51,129 --> 00:27:52,589 Cum aș putea răspunde la această întrebare? 194 00:27:58,808 --> 00:28:00,978 A fost absolut nimic de vorbit. 195 00:28:10,292 --> 00:28:12,983 Știam că se vede un psihiatru 196 00:28:12,984 --> 00:28:15,268 și era pe medicamente. Somnifere, anti 197 00:28:15,269 --> 00:28:16,479 depresive și așa mai departe. 198 00:28:18,890 --> 00:28:20,142 Dar... 199 00:28:23,267 --> 00:28:25,271 Eu... pur și simplu nu puteam mai ajunge la el. 200 00:28:27,003 --> 00:28:28,516 Nu a vorbit cu mine. 201 00:28:29,841 --> 00:28:31,521 Am crezut că are o problema cu mine, dar... 202 00:28:33,556 --> 00:28:36,112 Ce faci dacă cineva pur și simplu nu mai vorbește cu tine. 203 00:28:47,267 --> 00:28:49,656 Dupa parerea mea fara medicamente poate pătrunde până la rădăcină 204 00:28:49,657 --> 00:28:51,504 a unei boli mintale atât de severe. 205 00:28:54,196 --> 00:28:55,792 Și-a amorțit simptomele și 206 00:28:55,938 --> 00:28:58,338 l-a închis într-un par cușcă mentală mai strânsă. 207 00:30:12,996 --> 00:30:15,616 Albumul meu de familie plin de oameni Nu m-am întâlnit niciodată. 208 00:30:19,137 --> 00:30:20,817 Fantomă dintr-un alt secol. 209 00:30:31,452 --> 00:30:33,454 Știai că asta a fost castelul meu magic? 210 00:30:33,455 --> 00:30:34,728 Secretul meu se ascunde. 211 00:30:44,986 --> 00:30:46,927 Și ce zici de al meu mic alter ego? 212 00:30:59,245 --> 00:31:01,207 Singurul meu prieten adevărat și încrezător. 213 00:31:14,354 --> 00:31:15,961 Pe care încerc să-l imit. 214 00:31:21,189 --> 00:31:22,189 Tu? 215 00:31:26,657 --> 00:31:28,640 Eram întins pentru viitorul meu. 216 00:31:33,100 --> 00:31:35,469 Rușine și vinovăție. 217 00:33:45,098 --> 00:33:47,592 Când te uiți la fizic romantismul vieții tale. 218 00:33:49,309 --> 00:33:51,521 Par banale și inutile. 219 00:33:58,721 --> 00:33:59,909 Vine și perii. 220 00:33:59,910 --> 00:34:01,141 Miros pus de 221 00:34:01,142 --> 00:34:04,084 parfum si alcool țesute într-o periuță de dinți murdară. 222 00:34:10,836 --> 00:34:11,899 Crema de ochi. 223 00:34:11,900 --> 00:34:14,102 Sticle și căptușit parfumat. 224 00:34:15,855 --> 00:34:17,409 Tot ce a mai rămas din tine. 225 00:39:09,456 --> 00:39:10,456 știai 226 00:39:11,637 --> 00:39:13,035 in primul rand viata mea 227 00:39:13,353 --> 00:39:14,825 Viața mea este atât de diferită. 228 00:39:15,138 --> 00:39:17,099 Spre deosebire de Alex. 229 00:39:19,045 --> 00:39:21,382 Pentru mine, totul a fost întotdeauna ușor și fără efort. 230 00:39:23,062 --> 00:39:25,202 Îmi place să merg la universitate 231 00:39:25,692 --> 00:39:27,675 ai o familie grijulie si iubitoare. 232 00:39:28,414 --> 00:39:31,795 Practic, îmi place să fiu profesor. Practic, sunt fericit. 233 00:39:32,358 --> 00:39:33,402 Si... 234 00:39:33,621 --> 00:39:35,790 Cred că tocmai de aceea nu am făcut-o recunosc 235 00:39:35,791 --> 00:39:39,334 semnele și nu era conștient de gravitatea situaţiei şi 236 00:39:42,287 --> 00:39:44,071 nu a fost pregătit pentru ceea ce urma. 237 00:39:48,284 --> 00:39:49,284 Da. 238 00:39:50,110 --> 00:39:52,572 E foarte dureros să-l vezi aluneca departe 239 00:39:54,231 --> 00:39:57,383 fi atras în acel întuneric abis de coşmaruri şi 240 00:39:57,571 --> 00:39:59,240 halucinații 241 00:40:01,282 --> 00:40:02,722 de care nu putea scăpa. 242 00:41:58,352 --> 00:41:59,980 Nu pot să-mi renunț. 243 00:42:00,658 --> 00:42:02,192 Dar îmi pot pierde pielea. 244 00:42:03,267 --> 00:42:04,550 Pielea măcelarilor, raba. 245 00:42:07,444 --> 00:42:09,312 Tot ce am nevoie este o tăietură curată. 246 00:42:14,326 --> 00:42:16,465 Totul în formă de V de lamă. 247 00:42:17,926 --> 00:42:19,815 Ani de rușine și vinovăție. 248 00:42:21,349 --> 00:42:22,601 Neglijarea de sine. 249 00:42:23,118 --> 00:42:24,161 Incertitudine. 250 00:42:24,474 --> 00:42:25,716 Ras. 251 00:42:26,404 --> 00:42:27,404 Doar așa. 252 00:43:53,625 --> 00:43:55,993 Durează un timp surprinzător de scurt. 253 00:43:55,994 --> 00:43:57,893 Acest angajare din trecut. 254 00:44:06,265 --> 00:44:07,746 Poate adevăratul meu eu 255 00:44:07,747 --> 00:44:10,210 se află în spatele tuturor granițelor 256 00:44:10,363 --> 00:44:12,023 sex și gen. 257 00:44:26,119 --> 00:44:28,686 Poate că a fost întotdeauna și nu am știut niciodată cu adevărat. 258 00:48:15,181 --> 00:48:16,181 Ce? 259 00:48:19,707 --> 00:48:21,220 Vrei să încerci acest sfârșit. 260 00:48:35,299 --> 00:48:36,416 Tranzacționează pentru ce? 261 00:48:38,920 --> 00:48:39,920 Pistolul. 262 00:48:42,186 --> 00:48:44,075 Steaua de foc de 1 milimetru... 263 00:48:47,101 --> 00:48:49,157 Am muniție. - Nu... 264 00:49:02,785 --> 00:49:05,738 În cele din urmă, trebuie să încetezi să mănânci tot porcăria aia și redeveniți sănătoși. 265 00:49:08,362 --> 00:49:10,418 Minte sănătoasă într-o corp puternic. 266 00:49:12,599 --> 00:49:15,416 Trebuie să-mi păstrez concentrarea drept și schimbă toate simțurile mele 267 00:49:15,750 --> 00:49:16,750 Alertă completă. 268 00:49:40,016 --> 00:49:41,258 Aș fi putut fi tată. 269 00:49:42,051 --> 00:49:43,658 Un tată cu o fetiță. 270 00:49:44,498 --> 00:49:45,498 Cam așa. 271 00:49:46,073 --> 00:49:47,073 Aici. 272 00:49:47,482 --> 00:49:48,482 Lucy! 273 00:49:49,256 --> 00:49:50,256 Multumesc! 274 00:49:51,353 --> 00:49:52,353 Lucy! 275 00:49:57,849 --> 00:50:00,635 Apoi, din nou, poate nu. 276 00:50:12,086 --> 00:50:14,528 Câte adevăruri te ascunzi în întuneric? 277 00:50:17,987 --> 00:50:21,170 De ce simt o mare ușurare și alunecând în celălalt eu meu? 278 00:50:23,470 --> 00:50:25,443 Este, de asemenea, o parte a creaţiei lui Dumnezeu. 279 00:50:29,596 --> 00:50:31,912 Sau poate că Dumnezeu nu este nimic ci un magician. 280 00:50:33,900 --> 00:50:36,403 Împărțind noaptea de zi, durere din bucurie. 281 00:50:36,404 --> 00:50:38,043 Inocența din rău. 282 00:50:39,744 --> 00:50:41,987 Și dacă toate astea nu mai conta. 283 00:50:43,265 --> 00:50:44,789 Și eu sunt sufletul singuratic al lui Dumnezeu. 284 00:50:46,385 --> 00:50:47,982 Robert gol în inimă. 285 00:50:49,719 --> 00:50:50,719 Acum, mă vezi. 286 00:50:53,935 --> 00:50:54,935 Acum, nu. 287 00:51:58,696 --> 00:52:00,032 Și din când în când 288 00:52:00,929 --> 00:52:03,433 vizitatori neaștepți intru in noua mea viata. 289 00:52:04,446 --> 00:52:05,771 Încerc să-mi devii calea. 290 00:52:06,731 --> 00:52:07,826 Alex! 291 00:52:09,173 --> 00:52:10,581 Cum ar putea ea să înțeleagă vreodată? 292 00:52:13,868 --> 00:52:14,868 Laura! 293 00:52:26,023 --> 00:52:27,410 Începe-ți procesul, mamă? 294 00:52:29,226 --> 00:52:31,407 Și călătoria mea în noapte tocmai a început. 295 00:54:23,004 --> 00:54:24,110 Bea! 296 00:54:27,596 --> 00:54:29,223 Rău. 297 00:54:30,194 --> 00:54:31,759 Tot dragul meu! 298 00:54:33,079 --> 00:54:35,573 Dragă... 299 00:54:38,130 --> 00:54:40,351 Hei! 300 00:54:40,352 --> 00:54:42,397 Whoo-la-la. 301 00:54:51,637 --> 00:54:54,631 Ce naiba? Ce naiba! 302 00:54:56,693 --> 00:54:59,844 Mişcare. Mişcare. - Asta e o nebunie. 303 00:55:04,310 --> 00:55:05,310 La dracu '! 304 00:55:08,672 --> 00:55:09,672 Stai afară. 305 00:55:53,105 --> 00:55:54,294 Hi! 306 01:03:41,795 --> 01:03:43,923 Viața începe și se termină în pat. 307 01:03:51,264 --> 01:03:53,205 Și ne naștem si mor singur. 308 01:04:51,217 --> 01:04:52,376 O mama! 309 01:04:54,108 --> 01:04:55,276 Ce am fost vreodată 310 01:04:55,803 --> 01:04:57,609 o pereche de molii solitare. 311 01:04:58,057 --> 01:04:59,925 Destinat zborului secret. 312 01:05:01,720 --> 01:05:04,423 Sticlă foto pâlpâire într-o biserică goală. 313 01:05:07,026 --> 01:05:08,758 M-a purtat în pântecele tău. 314 01:05:09,697 --> 01:05:11,482 În timp ce te port în inima mea. 315 01:05:14,377 --> 01:05:15,515 Te iert, mamă. 316 01:05:19,344 --> 01:05:20,951 Și sper că poți iartă-mă. 317 01:06:13,622 --> 01:06:14,384 Hei! 318 01:06:14,624 --> 01:06:16,575 Ești bine, na? 319 01:09:09,038 --> 01:09:11,156 Încă amintește-ți asta vis tulburător. 320 01:09:15,168 --> 01:09:17,861 Eram întins pe maluri a unui lac mare 321 01:09:21,288 --> 01:09:24,022 Alex a fost acolo cu mine, soarele strălucea și asta era 322 01:09:24,471 --> 01:09:26,047 frumos si cald. 323 01:09:27,069 --> 01:09:28,655 Deodată, s-a cățărat pe o stâncă 324 01:09:30,330 --> 01:09:32,114 mi-a făcut semn cu mâna, a zâmbit 325 01:09:32,428 --> 01:09:33,680 și a sărit în apă. 326 01:09:34,358 --> 01:09:36,601 De îndată ce a dispărut sub apă 327 01:09:37,248 --> 01:09:39,001 apa a înghețat până la gheață solidă. 328 01:09:40,792 --> 01:09:42,962 Am fugit în gheață în panică. Desculţ. 329 01:09:43,964 --> 01:09:45,790 Și așa sunt acolo jos, în întuneric. 330 01:09:46,302 --> 01:09:49,015 Încercând disperat să spargă gheața și ridică-te înapoi. 331 01:09:50,575 --> 01:09:52,735 Apoi îmi apăs pe mâini în gheață 332 01:09:53,830 --> 01:09:55,719 încercând să-l topesc cu mâinile. 333 01:10:02,684 --> 01:10:04,030 Ochi mari întunecați 334 01:10:05,032 --> 01:10:06,430 fixându-mă de jos. 335 01:10:09,336 --> 01:10:11,027 Disperarea încă mă bântuie 336 01:10:15,117 --> 01:10:16,117 până astăzi. 337 01:11:21,269 --> 01:11:22,813 Alex! Pentru numele lui Dumnezeu. 338 01:11:23,669 --> 01:11:25,620 Alex, de ce ești nu îmi răspunde la apeluri? 339 01:11:27,728 --> 01:11:29,293 Eram îngrijorat pentru tine. 340 01:11:38,569 --> 01:11:40,145 Vă rog! vreau o... 341 01:11:41,262 --> 01:11:42,493 Mă voi întoarce în seara asta. 342 01:11:51,342 --> 01:11:52,342 Nu-i așa, ironic? 343 01:11:53,251 --> 01:11:55,088 Cu cât încercăm să muncim mai mult împotriva sorţii 344 01:11:55,229 --> 01:11:56,940 cu cât destinul îl repetă mai mult. 345 01:11:57,900 --> 01:11:59,528 Din generatie in generatie. 346 01:12:06,321 --> 01:12:08,293 Dar dragostea învinge totul, nu? 347 01:12:10,432 --> 01:12:11,768 Cel puțin așa spun ei. 348 01:13:39,107 --> 01:13:40,107 De ce? 349 01:13:41,929 --> 01:13:43,714 De ce eu? 350 01:13:46,291 --> 01:13:47,291 De ce? 351 01:14:05,982 --> 01:14:06,982 De ce? 352 01:14:10,082 --> 01:14:11,082 Dumnezeu! 353 01:14:12,597 --> 01:14:13,597 Doamne! 354 01:14:26,976 --> 01:14:27,976 Uh. 355 01:14:31,635 --> 01:14:32,752 De ce eu? 356 01:14:33,821 --> 01:14:35,657 Te rog, de ce eu? 357 01:14:45,596 --> 01:14:46,859 Doamne! 358 01:14:48,753 --> 01:14:49,765 Ajutor! 359 01:14:53,167 --> 01:14:54,167 Ajutați-mă! 360 01:14:57,012 --> 01:14:58,012 Vă rog! 361 01:15:03,221 --> 01:15:04,473 Ajutați-mă! 362 01:15:05,454 --> 01:15:06,998 Doamne! 363 01:17:30,404 --> 01:17:32,042 O mașină nou-nouță nu m-a putut ajuta. 364 01:17:34,547 --> 01:17:35,547 Nu acum. 365 01:17:38,094 --> 01:17:39,743 M-am abținut prea mult. 366 01:17:41,319 --> 01:17:44,408 Așteptând acel întuneric adânc bazinul începuturilor mele. 367 01:17:45,921 --> 01:17:48,164 Cât de departe în pântecele tău. 368 01:21:26,776 --> 01:21:28,633 S-a spus? - Am înţeles. 369 01:21:53,578 --> 01:21:55,185 Mulţumesc! 370 01:21:57,324 --> 01:21:59,160 Tocmai mi-ai salvat viața. 371 01:23:08,296 --> 01:23:09,922 Am avut privilegiul rar de a avea 372 01:23:09,923 --> 01:23:11,708 să începi viața de două ori. 373 01:23:36,301 --> 01:23:38,002 Și mi-am găsit în sfârșit liniștea. 374 01:23:49,292 --> 01:23:52,031 Chiar nu contează cine ești sau ai fost. 375 01:23:53,576 --> 01:23:55,464 Atâta timp cât tu sunt adevărate cu tine însuți. 376 01:23:58,177 --> 01:24:00,108 Mi-am dat lumea peste cap. 377 01:24:00,296 --> 01:24:03,030 Doar pentru a găsi un mai mult eul complet până la celălalt capăt. 378 01:24:05,889 --> 01:24:07,756 Asta ne-a dat capacitatea de a iubi. 379 01:24:08,122 --> 01:24:09,978 Iartă și schimbă. 380 01:24:09,979 --> 01:24:11,471 Asta ne face oameni. 381 01:24:12,671 --> 01:24:13,767 Altceva nu contează. 382 01:24:14,320 --> 01:24:15,332 Nu până la urmă.